Ingles Verde Amarelo

Hello Everyone,

Following are presented some proverbs, a short statement that gives advice or expresses some common truth.

1. One word to the wise is sufficient (Ao bom entendedor, meia palavra basta).
2. Here is more than one way to skin a cat / Make do with what you have (Quem não tem cão caça com gato).
3 Haste makes waste. (A pressa é inimiga da perfeição).
4. Better late than never (Antes tarde do que nunca)
5. Beauty is only skin deep (Beleza não põe mesa).
6. The early bird catches the worm (Deus ajuda quem cedo madruga).
7. Nothing ventured, nothing gained (Quem não arrisca, não petisca).
8. Never look a gift horse in the mounth. (Cavalo dado não se olha o dente: não reclame do presente recebido).
9. I t’s no use crying over spilt milk. (Não adianta chorar o leite derramado: o que está feito, está feito).
10. O barato sai caro (You get what you pay for.).
11. Pau que nasce torto, morre torto (As the twig is bent, so is the tree inclined).
12. Onde há fumaça, há fogo (There's no smoke without fire).
13. Out of sight, out of mind (O que o olhos não veem, o coração não sente).
14. Every jack must have his jill (Cada um tem seu par).
15. As you sow, so you shall reap (Cada um colhe o que semeou).
16. A place for everything and everything in its place (Cada macaco no seu galho).
17. Birds of a feather flock together/A man is known by the company he keeps (Diga-me com quem andas que te direi quem és).
18. Love is blind (Quem ama o feio, bonito lhe parece/O amor é cego).
19. Haste makes waste (A pressa é inimiga da perfeição).
20. One man’s happiness is another man’s sadness (Alegria de uns, tristeza de outros).
21. Half a loaf is better than none (Antes pouco do que nada).
22. Behind a great man there is always a great woman (Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher).
23. Do as I say, not as I do (Faça como eu digo e não como eu faço).
24. Better safe than sorry (Seguro morreu de velho).
25. Good things come to those who wait (Quem espera sempre alcança).
26. Longe dos olhos, perto do coração (Absence makes the heart grow fonder).
27. Quem cala consente (Silence implies (means) consent).
28. When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth (Toda brincadeira tem um fundo de verdade).
29. A chain is only as strong as its weakest link (A corda sempre arrebenta do lado mais fraco) .
30.A blessing in disguise (Há males que vêm para o bem).

All the best,

Mauricio

Compartilhar

Responder esta

Respostas a este tópico

Hi Maurício.

Very good. Eu adorei, ainda mais eu que gosto muito de provérbios.
Mais uma vez, valeu por esta mensagem.

Bjo

Responder esta

Hi, Mauricio!!
Thanks!! I loved it.
Cris.

Responder esta

RSS

IVA no Twitter

Badge

Carregando...

Introdução

A rede social "Inglês Verde Amarelo" foi criada para ser um lugar de recursos e interatividade da lingua inglêsa.
web stats

© 2009   Criado por Christopher O'Donnell no Ning.   Crie Sua Rede Social

Badges  |  Relatar um incidente  |  Privacidade  |  Termos de serviço

Entrar no bate-papo