-
Laecio Andrade
- Masculino
- Fortaleza, Ceará
- Brasil
- Compartilhar
- Mensagens de blog (1)
- Tópicos (4)
- Grupos (9)
- Fotos (2)
- Álbuns de Fotos
- Vídeos
Música
Grupos de Laecio Andrade
-
Translations of mine
47 membros
-
On line Todas as Noites
81 membros
-
OpenNetworkers.info
6 membros
-
aprendendo ingles com ...
173 membros
-
Idiomatic expressions ...
224 membros
Discussões de Laecio Andrade
Improve your english - Chat online
1 resposta
Iniciou esta discussão. Última resposta de filippo dalberti 29 Jan.
Bate Papo Inglês - Poste aqui!
Respondeu 3. Jun, 2008
TODAY IS A GREAT DAY TO LEARN SOMETHING NEW
Informações do Perfil
- Where I'm from:
- Fortaleza - Ceará - Brasil
- Interests:
- Amigos, Network, Inglês... etc.
- Nível de inglês:
- iniciante
Fotos de Laecio Andrade
Blog de Laecio Andrade
TRADUÇÃO MENTAL
(A RECEITA QUE NÃO DÁ CERTO)
Por Ricardo Schütz
O fenômeno popularmente conhecido como "tradução mental" é uma forma de interferência da língua materna na língua alvo. A tendência de apelar para traduções mentais é a atitude natural de toda a pessoa monolíngüe, ao se deparar com uma língua estrangeira. A persistência deste hábito entretanto é sintoma de que algo vai mal. Revela que o direcionamento, a estratégia de aprendizado está errada.
O monolíngüe é aquele cuja mente só f… Continuar
Postado em 13 fevereiro 2009 às 10:45 ‚Äî
Bem-vindo a
Ingles Verde Amarelo
Sobre
IVA no Orkut!
IVA no Twitter
Badge
Introdução
© 2009 Criado por Christopher O'Donnell no Ning. Crie Sua Rede Social
Badges | Relatar um incidente | Privacidade | Termos de serviço
Caixa de Recados (168 comentários)
Você precisa ser um membro de Ingles Verde Amarelo para adicionar comentários!
Entrar nesta rede social
i hope so, how long time i don't see your message.have a nice weekend
Nice to meet you,My name is jovelyn, I was impressed to invite you for a private discussion after my random and intensive search for a trusted
and honest person. I will like to demand your trust and sincerity as a friend,I've something very important to share with you privately, therefore,
write me back on:jovelyn_hernandez333@yahoo.com.ph)
Yours sincerely.
Mrs.Jovelyn
NI HAO MA WO DE PENG YOU
WO JIAO ALBERTO..
WO SHUO. ..YING YU
undert.. me..?
add me
nihaopiaui@hotmail.com
bye
how are you??
Do you have skype??
have a nice weekend
i`m fine and you?
kisses
some links for you
News:
http://www.bbc.co.uk/?ok
http://www.cnn.com
Radio:
http://player.play.it/player/aolPlayer.html?ur=1&us=1&id=748
Learn:
http://www.englishexperts.com.br/2006/12/26/um-guia-de-estudos-de-ingles-learning-guide/
Tradutor
http://translate.google.com/translate_t?hl=pt#
Como pronuncia as palavras (escreva a palavra e clique em submit)
http://www.howjsay.com/
Aprenda ingles pelo site:
http://www.livemocha.com/
pratique ingles assistindo seriados desenhos...
http://www.tv-links.cc/
E um site q estou construindo pra gente
www.matrixpage.xpg.com.br
take care,
Ver todos os comentários