-
Laecio Andrade
- Masculino
- Fortaleza, Ceará
- Brasil
- Mensagens de blog (1)
- Grupos (11)
- Fotos (2)
- Álbuns de Fotos
Grupos de Laecio Andrade
Presentes recebidos
Laecio Andrade ainda não recebeu nenhum presente
TODAY IS A GREAT DAY TO LEARN SOMETHING NEW
Informações do Perfil
- Where I'm from:
- Fortaleza - Ceará - Brazil
- Interests:
- Friendship, Network, Learn English Language... etc.
- Nível de inglês:
- iniciante
Fotos de Laecio Andrade
Blog de Laecio Andrade
TRADUÇÃO MENTAL
Postado em 13 fevereiro 2009 às 11:45 0 Comentários 0 Curtiram isto
TRADUÇÃO MENTAL
(A RECEITA QUE NÃO DÁ CERTO)
Por Ricardo Schütz
O fenômeno popularmente conhecido como "tradução mental" é uma forma de interferência da língua materna na língua alvo. A tendência de apelar para traduções mentais é a atitude natural de toda a pessoa monolíngüe, ao se deparar com uma língua estrangeira. A persistência deste hábito entretanto é sintoma de que algo vai mal. Revela que o direcionamento, a estratégia de aprendizado está errada.
O… Continuar
(A RECEITA QUE NÃO DÁ CERTO)
Por Ricardo Schütz
O fenômeno popularmente conhecido como "tradução mental" é uma forma de interferência da língua materna na língua alvo. A tendência de apelar para traduções mentais é a atitude natural de toda a pessoa monolíngüe, ao se deparar com uma língua estrangeira. A persistência deste hábito entretanto é sintoma de que algo vai mal. Revela que o direcionamento, a estratégia de aprendizado está errada.
O… Continuar
IVA no Orkut!
IVA no Twitter
© 2019 Criado por Christopher O'Donnell.
Ativado por
Caixa de Recados (178 comentários)
nice to meet u!
Very nice!!!
Nice to meet you,too!!!!
Ver todos os comentários
Você precisa ser um membro de Ingles Verde Amarelo para adicionar comentários!
Entrar em Ingles Verde Amarelo