Ingles Verde Amarelo

Laecio Andrade
  • Masculino
  • Fortaleza, Ceará
  • Brasil
Compartilhar

Amigos de Laecio Andrade

  • André Fistarol
  • Jay
  • esmeralda freire
  • Moisés Chaves
  • Ingrid de Abreu
  • Marcelo Feitosa
  • Fellype Azevedo De Lima Alves
  • wilson cunha
  • Helter Leal
  • izabel
  • Jefferson Carlos Soares
  • Beatriz Macedo dos Santos
  • NOEMIA DE SOUZA SALES
  • Gustavo Ap. Nascimeno
  • Chen,Shun-Chuan

Presentes recebidos

Presente

Laecio Andrade ainda não recebeu nenhum presente

Dar um presente

 

TODAY IS A GREAT DAY TO LEARN SOMETHING NEW

Informações do Perfil

Where I'm from:
Fortaleza - Ceará - Brazil
Interests:
Friendship, Network, Learn English Language... etc.
Nível de inglês:
iniciante

Caixa de Recados (178 comentários)

Às 18:16 em 13 março 2008, PERLA disse...
Hello, Laecio!
nice to meet u!
Às 18:25 em 13 março 2008, Tiago Canabarro disse...
Nice to meet you, Laecio.
Às 20:56 em 13 março 2008, Roberto Bovolini disse...
Hi Laecio, nice to meet you!
Às 23:02 em 13 março 2008, Liliane disse...
Hi! How are you doing ?
Às 0:19 em 14 março 2008, Jorge Roots disse...
Hi!!! brother Laecio!!!
Very nice!!!
Às 1:32 em 14 março 2008, Brisa disse...
How a u? Nice to meet y
Às 18:18 em 17 março 2008, Tony Performix disse...
Hi Laecio, nice to meet you!
Às 23:52 em 17 março 2008, Jorge Roots disse...
Hi!! Laecio !!
Nice to meet you,too!!!!
Às 21:22 em 19 março 2008, Liliane disse...
Im doing good. I' ve been working hard , having some funny weekends...What about you?
Às 19:11 em 20 março 2008, Penny disse...
hello, just returning ur message, i have not had the pleasure to meet u yet, but thx for saying hi, & i will accept ur freinds request, take care have an awesome easter w/e

Você precisa ser um membro de Ingles Verde Amarelo para adicionar comentários!

Entrar em Ingles Verde Amarelo

Fotos de Laecio Andrade

  • Adicionar fotos
  • Exibir todos

Blog de Laecio Andrade

TRADUÇÃO MENTAL

Postado em 13 fevereiro 2009 às 11:45 0 Comentários

TRADUÇÃO MENTAL

(A RECEITA QUE NÃO DÁ CERTO)



Por Ricardo Schütz



O fenômeno popularmente conhecido como "tradução mental" é uma forma de interferência da língua materna na língua alvo. A tendência de apelar para traduções mentais é a atitude natural de toda a pessoa monolíngüe, ao se deparar com uma língua estrangeira. A persistência deste hábito entretanto é sintoma de que algo vai mal. Revela que o direcionamento, a estratégia de aprendizado está errada.



O… Continuar
 
 
 

IVA no Twitter

© 2019   Criado por Christopher O'Donnell.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço