David Stephensen's page

Perguntas recentes do Diego.

Quando usa Sure e Of course?

of course is generally better, closer to com certeza.

Sure or of course as exclamations are the same and OK to use.

Sure is really an adjective and if you use it in any other place then it is slang.

So, use whichever you want in exclamations. Use sure only as an adjective (I am sure that I have been he… Continuar

Pedido pelo Rick

Never é facil. Never = nunca
Ever tem vários significados:

Ever = às vezes (no sentido de freqüência)

Do you ever go to the beach? Você vai à praia às vezes?
1. Yes. Always. (sempre)
2. Yes. Sometimes. (às vezes)
3. Yes, but seldom. (raramente)
4. No. Never. (nunca)

Ever para ênfase

Don't say that again
=… Continuar

Recebi uma apresentação com fotos retratando expressões populares. A gente teve que adivinhar a expressão pela foto. Com minha colega de línguas maravilhosa, Anjaluz, escrevi este blog. Algumas das expressões inglêsas são as mesmas das portuguesas, e algumas são similares ou só relacionadas. Note: As expressões aqui são… Continuar

Vocês podem culpar a Karina por isso! Ela reclamou que tem dificuldade com 'th', então fiz um exercício pra ela.

Trava línguas são ótimas para praticar pronúncia. Coloquei em baixo uns links de mais.

Nivel 1
The feather floated through the other field

Nivel 2
The first thrush's feather floated through to the other farmer's threshing floor.
(thrush = tordo, thr… Continuar

Go e Come

Em inglês há algumas diferencias com o uso de 'come' e 'go' .

Agora estou na Austrália, mas talvez diria "I am coming to Brazil." Por que?

"I am coming to Brazil" tem uma implicação que nos encontremos.
"I am going to Brazil" é impessoal. Não há uma implicação que nos encontremos.

Na mesma maneira:

"May I come to your house?" implica que vamos encontrar.
"May I go to your house?" não implica um encontro. Talvez, por exemplo, seu amigo está viajando e você precisa pegar o li… Continuar