Às 17:11 em 9 outubro 2009, Robson Alves disse...Of course yes, you can write in portuguese to me, I can help you, if you want..
My English isn't very good, but I think you understand...
I am learning English and I'm not still very good...
Ask me about Portuguese, no problem, and I would like if you correct my message.
Come on David, tell me about your city, what is it like?
In Portuguese of course, kkkkkkkkkkkkkk
I'm going to take a look in your message in Portuguese, I want to see if you are a good student, kkkkkkkkkk
I wait for your answer friend....
Take care guy
Until the next time.
Olá meu amigo, meu inglês é bom, mas só quando eu escrevo, kkk
Bom, falarei um pouco sobre mim agora.
Eu sou solteiro, e trabalho como Técnico em Eletônica eu uma empresa e estou estudando para ser Engenheiro de Controle e Automação. No próximo ano talvez eu consiga um intercâmbio para um outro país para melhorar meu ingles, eu melhorei consideravelmente o meu Inglês acessando sites como o VerdeAmarelo e falando com pessoas como você. Eu tenho um amigo em Chicago e eu o conheci aqui.
Que bom que você ja fala Português, isso é muito bom.
Se precisar de alguma coisa pode me falar, eu ajudo no que eu puder e se você não enterder algo que eu escrevi diga-me por favor e eu falo de outra forma que você consiga entender.
Eu escreverei a você em Inglês e você pode me escrever em português, tudo bem? Treinamos os dois juntos. kkkk
Até a próxima.
I live in Recife now, but I from Caruaru city. It's 350 km Recife and near Nova Jerusalem. Do you know? It has a famous fair. Luiz Gonzaga song music: The Caruaru's fair. Mestre Vitalino is from Caruaru too. He is artist pottery. Do you know male doll's clay? It's famous too.
I lived there until 1978 when movie to Recife for to work. I'm lawyer. I'm bank's lawyer. I'm teach in university too.
Thanks for help me. I'm can help you too in portuguese ok?
Until the nex time.
Ok, David, you can write in Portuguese, I help you, but if you coudn't, write in English.
Well I'm studying to be a Automotion and Contol Engineer (Engenheiro de Controle e Automaçao) " that's cool, you're Engineer too" I know "PLC, But I don't know very well, because I don't see it very much.
In my work I am Eletronic Tecnichian, I fix Machine Tool (Eu conserto máquinas operatrizes, CNC comando numerico computadorizado) I think you know it what they are...
Well (intercâmbio) is a program that a company here in Brazil has, and it carry someone to another country and bring other someone to here.
Something I can't to write in English
Intercâmbio(Uma empresa leva pessoas daqui para outro pais e trazem pessoas de outro pais para cá, e nao tem a ver com a faculdade, mas eu preciso estar na faculdade para participar do intercâmbio)
And you, what do you do in your work?
Now I'm to correct some sentences that you wrote:
Voce esta estudando de Control e Automacao: Voce esta estudando Controle e Automação (there isn't "de")
Eu tenho trabalhado nesta ha muitos anos atras: Eu trabalho nesta area ha muitos anos( it's not wrong but this way is better... present perfect, I soffer with this in my English class, hahaha)
Yeah, you made out ok, congratulations kkkkkk
Ok David, My best to you
Until the next time
Hi David, How is it going?
I saw your website, it is very cool, but I didn't understand it very well, I still have dificult with English, but I understand something about " own boss" kkkkkkkkkkkkk I loved it.
So, you work at home, that's great..
Wow! you have Bachelor's Degree and a Master's Degree in Electrical Engineering and Computer Science in semiconductor, you studied a lot, I wanna have a Master's Degree in what I am studying, but first, I need to speak English, because in Brazil the people that have to study more need speak English... But the way, I need to go to school now kkkkkkkkkkk
I'm going to take a shower..
My best to you..
Until the next time
Are you smiling......BUTTERFLY.What´s the matter? I like very much this name.This is my favorite name in English.
Well, I´m married,I´m 30 years old.At the moment I´m just studying. I have one son.His name´s Lucas.He´s almost 3 years.He´s cute and smart.I live in Rio de Janeiro,I was born here,but I know Notheast;my father was born there.he´s died.
I´m evangelical,and this is my reasion to be happy.
What´s your nationately?
The best wish for you ,and your family.
moro (trabalhou)..................morei (trabalhei)
Sao Paulo..................São Paulo
e de Petrolina..................é de Petrolina
Hello David, How is it going? rsrsrs
Long time I don't talk with you..
What have you done lately?
How is the weather there?
I need to understand better your website, I haven't had time lately.
We need to talk on MSN, do you have MSN?
But I don't know when, because you and me don't have time, kkkkkkkkkk
Busy man, kkkkkkk
It was pleasure to talk with you,
Until the next time David
Hugs to you and your family
My best to you
Hi David, good talk you again, How have you been lately? Yeah, I know, busy, kkkkk
But I'm happy for you, because you have much work, little work, it's just on vacation..kkkkk
Hey David, Have you already gone to Brazil? rsrs
your are from Chicago, I have a friend in Chicago, he lives near from O'Hare airport, his name is Marc, he is on my page of verdeamarelo. he is a great person and you too.
Get a time to answer my messages ok!
My best to you David and take care guy..
I hope to talk with you soon!
Hey David, How have you been lately?
Long time we don't talk one each other.
How is Chicago? Cold?
In Brazil is pretty hot, specialy during the day.
Are there many partys there? How do you enjoy your weekend? what do you do?
Here in Brazil I sometimes go to beach, sometimes to other city and every weekend I play soccer.
You said that you know Brazil, where in Brazil did you live?
Ok David, good talk with you again.
I have to work now, kkkkkk
My wish, it was I be able to talk with you very well for I understand better about your job, because I will be a Engineer too, kkkkkkkk, But I can't yet...
No problem, I will be able yet.
Hugs David, have a nice week
Take care guy,
Until the next time.
Sem comentários por enquanto!
Você precisa ser um membro de Ingles Verde Amarelo para adicionar comentários!